Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
1. Verantwortliche
Terezia Vaskova
Terezia Appartements
Micheldorf 43, 9624 Egg bei Hermagor, Österreich
Telefon: +43 (0) 676 37 41 048
E-Mail: info@terezia-appartements.com
2. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine Social-Media-Plugins. Es werden keine Daten in Ihrem Browser gespeichert.
3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Das sind insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Website wird bei einem Hosting-Anbieter betrieben, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.
4. Kontaktaufnahme und Anfragen
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenanzahl, Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht weitergegeben. Wir speichern sie, solange es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Kommt es zu einem Vertrag, bewahren wir die Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere § 132 Bundesabgabenordnung, sieben Jahre) auf.
5. Google Maps (nur nach Ihrer Zustimmung)
Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei insbesondere Ihre IP-Adresse übertragen wird; Google kann dabei auch Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Ihre Zustimmung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf und wird nicht gespeichert; Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO) erlassen hat. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
6. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu Websites anderer Anbieter (z. B. Nassfeld, Weissensee, Hermagor, Golfanlage, Allgemeine Geschäftsbedingungen der Hotellerie). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
7. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Es wird keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) hergestellt.
8. Datensicherheit
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Telefon +43 1 52 152-0, E-Mail dsb@dsb.gv.at, Website www.dsb.gv.at.
Stand: Oktober 2026